偶然經過一個櫥窗眼角一閃,發現到一個熟悉的畫面,定睛細瞧不禁莞爾一笑,新臺幣在國外也受歡迎? 哈哈 想到這些"阿多ㄚ"真是好笑,對我們的文化一知半解,卻又追流行的喜愛,有一陣子剛好在瘋華文,就看到路上一些年輕人身上的刺青出現 愛,智,勇,力,信,友,猛千奇百怪通通都有,遇到這些我都會很害怕別過頭去或是繞道而行,真的很怕面對他們時我無法掩飾嗤笑出聲或是被他們追問字的意思><,文化的不同有時是天壤地別的,英文的單字是可以有涵意的但想要直翻中文的單字那很難,華文單字大多無法成意需要配對,對中文稍有研究的人是不會輕易的將之刺青上身的,歷史上華人有刺字上身的也是有啦,前人有岳飛背上盡忠報國,現有老兵臂上反共抗俄,看來看去好像沒人敢刺單一個字的,記起讀高中時有次溪邊烤肉同學玩瘋了拿起木炭在胸前各自寫下對聯,"鴨豹" "勇!猛!""大尾"蘆鰻"等字眼通通上身還拍照留念勒 ^_^
